Novembre et décembre au marché

November and December at the market

Nous continuons les mini-marchés jusqu’au 28 novembre 2020!


Nous organisons des mini-marchés d'automne au cours des prochaines semaines, les samedis de 10h à 12h, dans le lobby du marché.


Les précommandes sont fortement encouragées auprès des marchands directement car ils auront un stock limité sur les lieux. La Boutique Sarriette sera également ouverte.


Merci de votre appui continu ! 


****************************************


We are continuing mini-markets until November 28, 2020!


We are organizing some Fall mini-markets over the next few weeks on Saturdays from 10am to noon in the market lobby.


We strongly encourage pre-orders directly through the vendors as they will have limited stock on hand. The Sarriette Boutique will also be open.


Thank you for your continued support!


Les planifications pour le marché de Noël sont en cours!  Ceci aura lieu les 4 et 5 décembre.  SVP, veuillez vérifier l'annonce ci-dessous pour plus de détails.

Des paniers de Noël seront aussi disponibles de la Boutique Sarriette.  Pour vous en procurer un, svp communiquer avec Kathy Gildart par courriel au bfm.sarriette@gmail.com ou par téléphone au 744-1020.
  ***********************
 Planning for the Christmas Market is underway!  This event will take place on December 4th and 5th.  Please check the poster below for more details. 

Christmas baskets are also available at the Sarriette Boutique.  Please contact Kathy Gildart by email at bfm.sarriette@gmail.com or by telephone at 744-1020.

Avis Covid-19 Notice

Le port du masque est obligatoire. Toutes les procédures de sécurité sont implantées au marché.

Wearing a mask is compulsory. All security procedures are implemented in the market.

Restez à l'écoute pour notre nouveau site web à venir.

Stay tuned for our new webiste coming soon.

506 744-1020 • bouctouchefarmersmarket@gmail.com

Pour nous contacter. / Please contact us.