La saison 2022 s’annonce bien alors qu’on émerge de la pandémie. Les marchands n’auront plus besoin de soumettre un formulaire supplémentaire pour leur plan opérationnel Covid, mais nous vous encourageons fortement de prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer la santé et la sécurité du public.

Produits faits localement, d’origine locale et faits maison. (faites-le, faite- cuire, faites le pousser)

Veuillez lire le formulaire de demande très attentivement pour comprendre la mission et les priorités du marché.

SAISON RÉGULIÈRE: les samedis du 21 mai au 15 octobre
MARCHÉS D’AUTOMNE: les samedis du 22 octobre au 26 novembre
MARCHÉ DE NOËL: le vendredi 2 décembre et le samedi 3 décembre

Soumettre la demande électronique:

OU Soumettre votre demande en remplissant le formulaire (ci-joint) et nous le faire parvenir par courriel, par fax (506) 955-8184), ou en personne (appeler à l’avance).

The 2022 season is looking very promising as we emerge from the pandemic. Vendors no longer need to submit an additional form for their Covid operating plan but we strongly encourage you to take all necessary health and safety precautions to ensure public safety.

Locally produced, locally-sourced and homemade products (Make it, Bake it, Grow it)

Please read the introduction of the application form very carefully to understand the mandate and the priorities of the Market.

Note: NO reselling of products or direct selling of network marketing products.

REGULAR SEASON: Saturdays from May 21st - October 15th
FALL MARKETS: Saturdays from October 22nd – November 26th
CHRISTMAS MARKET: Friday December 2nd & Saturday December 3rd

Submit through the electronic application form:

OR Submit your application by printing and filling out the attached version and sending it by email, by fax (506) 955-8184, or drop off (please call ahead).